:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SOFT** <<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>> *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
*الشيء 3*
أكثر الناس لا يرونه أو لا يريدون رؤيته
إن الدليل هناك
لكنهم يرفضون الارتباط
لدينا كولين على الخط واحد
أوه،بالتأكيد
نحن نعيش في عالم من الغرابة الشديدة
إن الحقيقة،انه كل هذا النشاط
حدث بالتأكيد مسالة واضحة في تاريخنا
قبل أوائل الخمسينات،لم يكن هناك أي شيء ثم الكل بدأ
المشاهدات،الإشارات الكثير من الإنكار
لذا أنت يجب أن تسأل نفسك
ماالنشاط المعين الذي سبب هذه الزيادة الضئيلة المفاجئة
في الزيارة المهجنون بعد آلاف السنوات من الصمت؟
لقد كانت طاقتنا الذرية التي إكتشفوها
أعني،اكثر من مليون طن؟ كيف لم يمكنهم؟
وبعد ذلك, تتبعوها الى هنا
ماذا يريدون؟ هل يدرسوننا؟
يحذروننا؟يحصدوننا؟
نحن لا نعرف لكن الحقيقة انهم هنا
هم هنا الآن وهم لا يسافرون
ميرس،سته اثنان حقيقي فقدنا الإتصال البصري
حدد الموقع. إنتهى
روجر،ستة اثنان. استعد
المروحية فقدتنا
أعتقد أخذنا االانعطاف الخطئ
لا استطيع رؤية شيء لعين بالخارج من هنا
الجمعة،أبريل/نيسان الثلاث عشر آخر يوم لي اعيشه. ربما
ماذا ذلك يهم عندما العديد من قبلي يموت؟
قالوا بأنها كانت جميلة
اظن بأنها كانت
يلهث من أجلها ذلك كان إنساني،على أية حال.
والنبض الم يكن يوجد؟ ماذا عن ذلك؟
الرجال انها قتلت اتفهم،
في بعض الومضات النهائية قبل الموت ماذا هي حقا كانت؟
البرودة. بلا مبالاة. اللا إنسانيه
نهم
وبشكل مرعب عجيب
وماذا عن الحضارة
الذي وجه شفرة الخلايا الوراثية عبر الفضاء؟
انهم عرفوا بأننا نستعملها
عرفوا اننا نخلطه بجيناتنا الخاصة
لكن هل عرفوا الوحش الذي ينتج؟
مرّتين،هي بنيت مرتين،جلبت الدمار
والآن انه دوري لأخذ جسم حواء
اخذ جيناتها الوراثية المحتضرة وبطريقة ما اخلق شيء أفضل
أكثر نقاوة
وبعد ذلك ثم سنفهم لماذا هي أرسلت
وبعد ذلك
ببطئ. بسهولة
انها ميتة
أني لا أعتقد انها تهتم بهذه المسألة
أنت من الإحتياطيات أو شيء ما؟
شيء ما مثل ذلك
إنتظر ماذا؟
الطريق
تصورنا بأنهم كانوا على طريق حصوة
الواحد نحن نتحرك للخلف هناك
توقف،يارجل
أخبرتك ان تبقى على الطريق
هل سمعتني؟ قلت توقف
ستة اثنان،هنا ميرسي
اخفض الراديو. الآن
قلت ضعه بالأسفل الآن حسنا! حسنا! إهدأ
ماذا بك هل عدت من العراق أو شيء من هذا القبيل؟
إسكت. اخرج الآن
يالله اللعنة يالله
هل من احد هنا ميرسي كارجو حي
اكرر،كارجو حي
اخرج الآن كما أخبرتك
بحق الجحيم ماذا تفعل؟
ميرسي ستة اثنان،هيا
هل تسمعني؟إنتهى
لا شيء جدهم
هل أنت
حواء
حصلت عليه 16ميل شرق المنطقة الجنوبية الشرقية
يبدون انهم لا يتحركون
هل ما زال لايوجد إتصال؟
ميرسي ستة اثنان،هيا
هيا هل تستقبلني؟إنتهى
سلبي
أرسل فريق القاعدة الى هناك لمقابلتنا
ستة اثنان القاعدة. ستة اثنان القاعدة هذا ستة اثنان بالفعل
الملتقى،ميرسي
النظراء،87 رقصة فوكستروت. إنتهى
لا استطيع رؤية أي واحد هناك
دعنا نقوم بزيارة ايم
من هو؟ الاختصاصي روبرت كيلي
من ما عدا هذا كان هنا؟ فقط السائق
اين جسمه؟ ليس لدي فكرة،ياسيدي
أريد تشريح الجثة بالكامل
دقق كل بوصة بسيارة الإسعاف وحطمه
وابحث عن ذلك السائق نعم يا سيدي
هذا الوحش يشرب من الغاز الطبيعي
ويتقيأ خارج الكهرباء لأكثر من 50 سنة
الآن،أنت قد تشك بإننا ما زلنا نحتاج هذا في الـقرن 21
مع ذلك،ان ثمنه عالي, مزاجي غير كفء،
وهو يشم فظيع
وأفضل طريقه عندنا إبقاء الأضوية مشتعلة
لكن،إذا تتبعتني, سأريك
كيف نحن سنضعه خارج العمل
تعالوا للطابق العلوي
تعالوا الى هنا،ايها الناس فقط اجتمعوا هنا
كيف الحال،يارجال؟ جيد،دين
تحذير
أيها السيدات والسادة قابلوا توكماك
أنت تنظر إلي نموذج إنشطار المفاعل
قطاعات الجامعة تتعامل مع المدينة لبناء هذه هنا
الآن،نحن فقط في المراحل التجريبية،
لكن قريبا،كل شيء من سيارات وهواتف خلوية
إلى الغسالات وحتى المركبات الفضائية
ستعمل بأمان طاقة الإنشطار بلا حدود،
كل شئ بالذرة
كيف تعمل؟ مسرور لسؤالك
غلين،هل تريد ان تطلق هذا الشيء؟ بالتأكيد
نأخذ الهيدروجين وديتريوم
ضعهم سوية داخل المفاعل
وبعد ذلك يسخن الخليط إلى 10 مليون درجة
ثم نحاول الحصول على العنصرين لجمع أو دمج،
الذي ينتج كمية مدهشة من الطاقة
أساسا انه كيف الشمس تعمل
اذا أنت تخبرنا انه داخل ذلك الشيء, انه حار كالشمس
نعم اليس ذلك خطر؟
نعم جداً لكن لاتقلق
داخل التوكماك سلسلة من المغناطيسات تعمل بثبات هنا
تبقي المغناطيسات البلازما حارة جدا تحتويها في جميع الأوقات
التدفق الجوي الموجب يبقي الغرفة مكيفة الضغط
والحيطان هنا سماكتها ستة أقدام
التي أثخن قدمان من الحيطان في أهرام الجيزة
ذلك مسلي إلى حد ما لك
الآن،أحب لكي أكون قادر على ان اطلق هذا الشيء فوق نفسي وأريك
لكن لسوء الحظ،هناك رجل واحد من يستطيع يفعل ذلك،
وهو رئيس القسم بمفتاح وصوله الخاص الشخصي
والآن،الشيء المهم
على المستوى الثانوي سي مطعم النبات،
حيث أنني ادرك الجبن المشوي ممتاز
لكن سندويتش سمك التونا ليس ممتاز
أنا أحب الانضمام اليكم لكني ساعود إلى الفصل
لذا،على أية حال شكرا جزيلا
شكرا لكم شكرا جزيلا
شكراً جزيلاً لا مشكلة. شكراً جزيلاً
إقض يوم جيد. مع السلامة
إنظر،فيروس تي 4
الطبيعة رائعه جدا ألة قاتلة
إنظر إليه. انه جميل،أليس كذلك؟
ينتهكوا خلايانا الحية قتل بدون إنقطاع
منذ بداية الوقت من صنعه؟
من أين جاؤا؟
ما اليد أو العين الخالدة التي ركبت هذا التناظر المخيف؟
اتعرف ماذا انه فقط بيننا
أعتقد
من أنت؟
أنا دين دين؟
ماذا؟الدراسات الترفيهية؟
لا،اسمي دين
واحد شنيع آسف،سيدي؟
أنا لا أعتقد حتى أنك في هذا الصف
نعم،أنا أعتقد كلا
لأن إذا كنت انت دين
من الواضح سيكون عندك وصول في الوقت المناسب
سوية مع بقية زملائك
لن يحدث ثانية،سيدي
بينما كنت أقول،بيننا
أعتقد اننا صنعنا هذه الفيروسات،أنت وانا
انهم ملكنا جراثيم متمردة،
هربت من خلايانا تتطور،تتغير،
يصبحون لعنتنا عقابنا
يتضاعف حزننا المفترس المثالي.
انه بالكاد مثالي
ماذا كان ذلك؟
لا شيء لا،لا،لا. كرر تعليقك
حسنا،انه الان قلت بأن الفيروسات مثالية،
لكنهم ليسوا كذاك
أولا،انهم لا يستطيعون ان يولدوا لوحدهم،
وذلك أخيل ميلا الى ذلك
بدون آلية مجموعه انهم فقط يموتون بروتين ببطئ
يبدو بأننا لدينا مستقبل مدير سي دي سي بيننا
أنا لم أحصل عليه
على مستوى أربعة مركز لمكافحة الأمراض
هناك محفوظ في النتروجين المجمد
العالم المتخلف ظل يعاني من الجدري
الأنوع الآن مبرمجه للدمار
أعادوا المنقرضين
مثل طير طائر الدودو،الديناصور
وأنا اظن هذا الذي يسرك،صحيح؟
من أنت لتقرر النوع الذي يعيش أو يموت؟
ماذا؟
بحق الجحيم ماذا كان ذلك؟
المهجنون المهجنون؟
شخص ما الذي تحيز ضد النوع الآخر
نعم،أعرف ما هو لكن كل هذه الأشياء قمت بطلبها
هل أنت هزمت كثيرا في ساحة اللعب؟
إسكت
هل حصل أي تغيير؟ نعم
الكلمة
تعال،يارجل
سأشتري لك شيء لطيف خارج مكائن البيع
شكرا السبب أني أحبك
دين هل لديك حديث؟
تبا سوف اذهب،يارجل
حصلت على مزاد على الإنترنت هل تعرف؟
نعم،الدكتور ترنر؟
كما تعرف أنه يكون رئيس قسمك
انها مسؤوليتي لمراجعة تمويلك
يجب علي أن أقول أني قلق مع ما رأيته
تعلق به؟ أنت في كل أرجاء المكان
الفيزياء،الكيمياء الحيوية الهندسة الحيوية
الكثير من المصالح أيضا نتائج قليلة
خصوصا للخريجي مستوى العمل
سيدي،توكماك مؤخرا أعطانا الكثير
أوه،نسيت تاريخ توكماك
قوة الإنشطار حلم كاذب ماذا؟
لقد انتهي عقدنا في نهاية الشهر
لذا أما ان تجد نفسك مصدق المشروع
أشرف عليه من قبل أستاذ
أو أن تخسر ثقافتك الفصل الدراسي القادم
هل ذلك الواضح؟
إنتظر،إنتظر،إنتظر هل انت تقطع التمويل؟
أنك لا تستطيع قطع التمويل
أنا يمكنني أن أعمل أي شئ أريد
لا يا سيدي،فقط استمع لي لدقيقة واحدة
تافه
كات
أنا جائعه
كيف خرجت من المختبر؟
أنا جائعه
أنا سأكون،أيضا إذا نموت ست بوصات في اليوم
سرطان البحر ماذا؟
يدعونه كل ساعة سرطان البحر الأحمر
للمأكولات البحرية المحببة لك
ماذا ما عدا ذلك تعلمت من التلفزيون اليوم؟
لا،لا،لا
إذا التهمت الطابق علوي إستعمل الفضيات،جيد؟
هذه شوكة
هذه سكين
لكن بسرطان البحر تأخذين الشوكة
وأنت تثبتينه هناك مثل ذلك وتسحبيه للأسفل وأنت تسحبين
ساره عفوا؟
اليس لديك اسم
ساره
نعم. ساره
قبل ان تخلدي الى النوم أريدك أن تعديني بشيء
أنا لن اسجنك هنا أكثر
إذا وعدت أن لا تترك هذا البيت
أبدا
لأن العالم الخارجي خطر عليك
خطر؟
أنت ستكبرين سريع جدا
طفولتك تدوم لأيام قليلة،ليست لسنوات
انظري،أنت كنت الوليد الثالث من شيء خاص جدا
نوع غريب
احداث مع سلسلة جديدة من الجينات الوراثية
استقبل الإرسال من الفضاء البعيد
ذلك صحيح
البعض من زملائِي حاول دراسة نوعك
إنتهت الأشياء بشكل سيئ
أنا لن أرتكب تلك الأخطاء نفسها
أنا فقط أريد حمايتك لأني
أعتقد ان هناك رسالة رسالة مهمة جدا،داخلك
يفسر لماذا أنت هنا
يوما ما،أنت ستخبرينني ما هو
في وقتك الخاص
هل هناك آخرون يحبونني؟
لا يحبونك
أنت فريده
وأكثر شئ أهمية في حياتي
لا تقلق
هي لن تعطيك الكثير من المشاكل
التوقيع؟
إنتظر دقيقة إنتظر إنتظر لحظة ارجوك
لا يمكن أن يكون هذا صحيح. حبلى؟
هي كانت
قد ولدت،أيضا من النظرات عليها
النسخة الصفراء لك.
أنا فقط أحتاج النسخة الاولى لسجلاتي
لا سجلات هذا ما حدث
واحرق الجسم. الآن
نعم يا سيدي
آبوت؟الدكتور ترنر هنا
أني ابحث في كل مكان من اجلك
هذا التقرير إلى المؤسسة
سأحتاج لحساب كم كنت تستعمل أموالهم
لماذا؟
إذا كانت مواد الانبوب فانها مشكلة كبيرة ثم فقط اعطيني العام
اللعنة
انظر،دكتور ترنر أنا حقا ليس عندي أي وقت ل
الدكتور آبوت
نعم؟
أخبرني،أين هو؟
اين ماذا؟من أنت؟
أين هو؟
انظر. إسمع،أنا لا أعرف مالذي تتحدث عنه،أو من أنت
يمكن أن أما ان تغادر الآن أو سأدعو الأمن
ليس هناك أمن
إعتمد علي. سأحصل على المساعدة
أنت لم تعرفني،أليس كذلك؟
كلا
سيارة الإسعاف تلك الليلة في الغابة
تذكر؟
أنت الولد
نصف الهجين
كيف دخلت الى هنا اين أنت
هربت إلى العالم
كيف وجدتني؟
الأشياء ستصبح كثيرة سهله عليك إذا اخبرتني اين هو
سيكون عندك فشل تنفسي
انظر،حتى أعرف مالذي يجري أنا لا أستطيع مساعدتك،حسنا؟
دعني أسحب بعض الدم
بعض الآخرين مرضى،أيضا
آخرون؟ نصف المهجنون
أولئك مثلي
أنا أرى بعض التراكيب الغريبة هنا لكن لا شيئ من ذلك فيروسي
إذا أنا لم أعرف بشكل أفضل فلن أقول بأنه كان فقط غبار الطلع
انه غبار الطلع
وبعض جزيئات الغبار،أيضاً شائعة جدا في مجرى الدم
لا شيء يجب أن يجعلك تمرض
المضادات للهستامين يجب أن تثبتك
يجب أن توضح
هل الآخرون نفس الطريقة؟
نعم إلتهاب الحنجرة،الطفح الجلدي ولا تفسير
أنت يجب أن لا لا يجب عليك أن تكون مريض مثل هذا
خذني إليه الآن
يا أستاذ؟
هل أردت رؤيتي؟
نعم أردت رؤيتك
ماذا حدث لك؟ هل سحبت ليلي كله؟
شيء ما مثل ذلك
سمعت ترنر سحب التمويل من مشروعك
نعم آسف
شكرا
دين،أعتقد أنني يمكن أن أساعد
هناك شيء أريد ان تراه
إستمر
أوه،تبا خذ نظرة أقرب
بحق الجحيم ما هذا؟
كنت أتمنى أن تخبرني
أنا لم ارى أي شئ أبدا مثله
انه عضوي بالتأكيد
حسنا،من أين هذا جاء؟
انه نصف الجيل
نتيجة بعض الإزدواج المؤسف بين الإنسان و المهجنون للجينات الوراثية
جيناته الخاطئة جعلتها عرضة للأمراض الشائعة
كنتيجة انهم كلهم نوع منكوب
ما الأكثر،الذي يعرفونه
إذا كان هذا الشيء يمكن أن يتعقبني للمساعدة،
يمكننا الان أن نفترض ان الآخرين سيأتون،أيضاً
مستميت لدرجة أكبر من المحتمل وخطر
انتظر
أنت لا تخطط له فقط اشرح هذا،أليس كذلك؟
لا
ثم ماذا؟
شيء عميق
شئ ما الذي سيضمن مكاني في العلم
لك،أيضا،بالطبع
أتحدث عن الهندسة مقاومة الامرض
النوع المهجن المثالي
كيف؟
أولا،قطعنا صديقنا
ثم نزيل للخارج الجينات الوارثية البشرية العرضة للمرض
ونخلق نوع صافي من الحوامض النووية الأجنبية
كل تلك توسطات الشيخوخة في فئة علم الوراثة
تثبيت الاحكام على بعضهم البعض لتسلسل الجينات الوراثية
تسلسله
ما الجيد فيه إذا أنت لم تفعل أي شئ معه؟
حتى إذا كان عندك نوع نقي
ما زلت يجب أن تزاوجه باشئ ما،صحيح؟
أنت حصلت على الفكرة
دعنا نبعد هذا الشيءِ من هنا
بشكل هادئ... وفي القطع
تضع القمامة في الدولاب
عرفته
لذا الان مالذي نعمل عليه؟
أوه! أوه،أنا آسف جداً
ترجمة ستار 75
عذرا للتدخلَ. لم أقصد المقاطعة
أني فقط جئت لرؤية آبوت انه ليس بالبيت
حسنا،سأرجع في وقت آخر
هل تود أن تاتي للداخل؟
لماذا لا تنظر الي؟
ألست جذابه؟
أنت بأي علم رائع
هل أنت صديقة آبوت؟
مدبرة المنزل؟
فقط صديقة
فقط أصدقاء لا حاجة أن تستعملي الأسماء
انت تفتقري الى المنع بشكل جقيقي الى الالهام
احذري! إخوة بروكس
هل أنا نائم؟هل أنا مستيقظ؟
من بحق الجحيم يهتم؟
ذلك كافي
يمكن أن ترحل
أعذريني؟
إذهب! وأغلق الباب عند خروجك
ليس بهذه السرعة
لحظات مثل هذه لا تحدث كل يوم
أعتقد يجب علينا أن نذهب اليه
لا
ليس من الادب أن تكوني مثيرة للأزعاج
الا تعرفين ذلك؟
هنا
دعنا نكون في الداخل
ما ذلك؟
انه حادث ماذا يحدث؟
ساره،أين أنت؟ ماذا حدث؟
ساره،أين أنت؟
اللعنة
بحق الجحيم ماذا يحدث؟
بحق الجحيم ماذا كان يعمل هنا؟
رائع
انها قوية جدا
ماذا تفعل؟
هنا. بطاقة عبوره قد يفيد في وقت ما
لا،لا،فقط دعه نحن سنستدعى الشرطة
لا أعتقد ذلك أنت لا يعتقد ذلك؟
هناك رجل ميت على أرضية غرفة نومك،ياأستاذ
ترنر كان عنده بلوغه من سنوات من الآن
هذا جنون
أنت لم تتوقع تقديم هذا التقرير،أليس كذلك؟
نعم انه ليس قتلا
انها كانت فقط تتبع الغريزة الغريزة؟
إسمع،في كل هذه الحالة قد خرج عن السيطرة
سنستدعي الشرطة فوراً
هل حقا تعتقد ان الشرطة ستصدقك
عندما تخبرهم ان النوعَ الغريب قتل رئيس قسمك؟
إذا بأي شئ،هم سينظرون عليك
من مؤخراً أثار خلافا مع الضحية
على تمويلك المنتهي من الذي اختصر؟
ذلك جنون
أحتاج إلى مساعدتك
ساره تنتج البيض الآن
يمكننا أن نبني شيء شيء مدهش
انصرف الآن،انه راجع إلى الكؤوس ومصابيح البنزن
أحب الكؤوس ومصابيح البنزن
أنت مزعج،أعرف
هذا الجزء منه ليس لطيف
انه بإسم العلم بإسم العلم؟
ستعطيني شيء أفضل من ذلك
النتيجة النهائية،النتيجة النهائية النتيجة
لا تفقد المنظر أبدا ماذا كل ذلك سيعني
أريد إئتمانا مشتركا
ماذا؟
اسمي بجانبك على كل شيء نفعله
اتفقنا
كنت متأكد أنك تدير ذلك للأسفل
ماذا،واعطيك مخرج رشيق؟
الحقيقة،أنت لا تريد الخروج ليس بعد ما رأيت
أعطني مفاتيح ترنر
سأتخلص من السيارة
رفقا. رفقا
هيا
الآن نحن سنبحث عن ساره كيف؟
أنك لا تعرف حتى كيف هي تبدو مثل في هذا العمر
لا،لا
سأعرفها عندما أراها
يمكن أن تكون في أي مكان
لا،انها قريبة
انها ليلة السبت
في كلية البلدة
فرص التزاوج في كل مكان
اللعنة
حسنا،انه دوري
أردت دائما فتاة التي يمكنها أن ترفس مؤخرتي
ماذا عن تعبير لسان صغير على ذلك؟
أنت لا تريد اللسان
انها ليست هنا
ماذا يحدث لو أنها لم ترجع؟
سوف ترجع كيف تعرف؟
نحن رحبنا بها زودناها بالغذاء والملجأ
تبدوا مهزوم خذ بعض النوم
شكرا
يوم الصوم الكبير
عزيزتي،هل أنت بخير؟
عزيزتي،سوف تتجمدين هل لديك اسم؟
أنا كولين
تعالي دعيني اعطيك جولة منزلية. كل شئ على ما يرام
كل شئ جيد. هيا
لا تشعري بالسؤ
حقا ليس هناك أي رجال جيدون في العالم
فماذا أنت تفعلي؟
أحياناً،انت قبلت بالأقل
في أوقات أخرى،اخلد الى السرير مع كتاب وقضيب حمامة
أوه،أعرف أني اكبر مهوسه خيال علمي
بكل أشياء روزويل؟انها حقيقيه
أني ذاهب إلى المؤتمر الشهر القادم حول المؤامرات الحكومية
حتى أعرف كيف أدافع عن نفسي ضد إختطاف المهجنون
أنت ؟ أوه،صدقيني
نحن نعيش في عالم من الغرابة الشديدة
انعطفي هنا
إعتقدت بأنك قلت انعطفي
جيد
توقفي
حبيبتي،لا يوجد شيء بالخارج من هنا
ماذا أين تذهبين؟
أوه،ياالهي
ماذا،هل أنت مجنونه؟
ماذا تفعل اركضي؟
ماذا تفعلين؟
أوه،ياالهي
أوه،لا
أوه،ياالهي
ياالله
أوه،ياالهي! أوه،ياالله
أوه،ياالله! إبدأ! إبدأ
إبدأ
حسنا،حسنا! هذا هو
حسنا! حسنا! الان اذهبي
التافه
استيقظ, استيقظ،شروق الشمس
كم الوقت الآن؟
إذن ما اسمها؟ ماذا؟
مع كنت خارج حتى 3:00 ليلة أمس
لا أحد
أين تذهب؟ أوصل الذهاب إلى الصف
يوم الأحد؟
مرحبا؟
إسمع،آسف أني راحل ساعتي المنبهة لم تعمل.
مرحبا؟
من أنت؟ أنا دين
يجب أن تكون ساره كيف عرفت اسمي؟
لأني أعمل لآبوت ارجوك إتركيني أذهب. ارجوك
أنت متأخر. ثانية
آسف
أنا الان قابلت ساره انها ودودة
من الأفضل ان تبقى بعيدا عنها بقدر ما تستطيع
لا سبب لكما انتما الإثنان أن يَكون عندكما أي تفاعلات غير ضرورية
وشيء آخر
هي لن تقول ماذا نحن نفعل هنا،حسنا؟
بقدر ماهي تعرف نحن فقط نراقبها وندرسها
نصف جيل نظام المناعة بخطر
الرئتين سدت مع كل سم قابل للتخيل
كلّهم سينتهون مثل هذا،أنا أراهن
نفس الشيء يحدث إلى ساره؟ لا،لا،لا
جيناتها الوراثية المتفوقه يجب أن نبقيها صحية
دعني اعيد عليك بسرعة
من المشروع أثينا, استعملت ملفات فيتش
عملت مقارنه تحليل للجينات الوراثية
من ثلاثة أجيال من المهجنين
الأصليون
خلقت بكميات متساوية من الجينات الوراثية بين الإنسان والغرباء
انه ليس مجهود سيئ،حقا
هذه،بالطبع،حواء وراثيا نسخة مطابقة من الأصليين
كيمياء الدم كانت سامة جدا في كلتا المواضيع
سلوك متقلب عدواني في أغلب الأحيان
خالي من المرض
سريع التأثير بعض الشئ إلى محلول هيدروكلورين
نصف الأنسال
خلقت أشكال الحياة الأولى على نحو طبيعي خارج المختبر
الأم كانت بشرية الأب كان رائد فضاء
أصابَ بالنوع الغريب
إدا إلى نسل غير مستقر حل مع المرض
الأخطاء التطورية بدون دفاع ضدى العدوى
الآن لدينا الكمال
أو قريب منه
مع أم نصف إنسانة ساره ما زالت لديها آثار جيناتنا الوراثية
لكنها النوع الأصفى لحد الآن
لا
سأخرج الآن لا تحاول إيقافي
هل أقف في طريقك،يا ساره؟
هذا بيتك و ليس السجن
نحن أصدقائك كما تحب
أنت لن تتركها الان تذهب للخارج؟
لم لا؟
ماذا عن السرية؟ ماذا عن حصاد البيض؟
تلك الخطة،حقا؟ بالتأكيد
أي شئ يمكن أن يحدث لها هناك ماذا يحدث لو انها لم ترجع؟
رجعت ليلة أمس،أليس كذلك؟
أزالت ساره نوعنا كشركاء محتملون
كنوع نقي, هي ليس لها شريكة وراثية
عبرت بوضوح،البنت لا تستطيع أن يكون لديها وضع هل بإمكانك أن تساعدني؟
،تعرف هذا مشروع أثينا؟
يبدو هذا الرجل،الدكتور فيتش،حاول ان يزرع مخلوق من دي لن ايه الخاص.
حطم الشيء تقريبا غرفة العزلة
قبل أن يحرقوه.
ليس لي نية تكرار حالات فشل الدكتور فيتش
من الواضح،الجينات الوراثية النقية للمهجنون قلقه جداً لوحده
عندما نحقنه إلى بيض ساره،مع ذلك،
كروموسومها الإنساني يجب أن يخلط الخليط
ماذا عن ساره؟ كيف ستشعر هي حول هذه؟
ساره ليس لديها اي مشاعر
دعنا نواصل هذا. عندنا الكثير لنعمل
هل لي أن اساعدك؟ أحتاج غرفة
نعم يا سيدي
رجاء وقع هنا
شيء خطئ لا شيء خطئ
هناك شيء خاطئ بك
المرض أنا بخير
أنت لست بخير أنت تموت
لا ترفضينا!
مرحبا
ساره،إنتظري
أردت ان اريك شيء, إذا هو بخير
لماذا لا تجلسين؟
ماهذا؟
انه شطرنج انها لعبة. انه المرح
هذا الملك،وهو القطعة الأكثر ثمنا،
لكنه أيضا الأكثر ضعفا
وهناك قطع أخرى, وهم جميعا يتحركون
هذا كتاب القواعد, لكنه طويل وممل
انه أسهل إذا أنا فقط أريتك أبدأ
ماذا؟ الابيض يتحرك أولا
حسنا
لعبت قبل ذلك
لا
إنتظر،أنت لم تعني ذلك من قبل رفع ذلك الكتاب، يمكنك أن
ذلك صحيح
أنت تمزحين،صحيح؟
كش ملك
كيف فعلت ذلك؟
يجب علي أن أنام الآن
حسنا
إستمعي ربما يمكننا أن, انت تعرفين،في وقت ما
ماذا حدث إلى يدك؟
لقد كان مصباح البنزين
هل رأيت موقع الويب الإداري اليوم؟
ياللعجب ماذا عنه؟
مرحبا،اسمي أميليا وأبحث عن أي شخص
في معتمد برنامج كيمياء الحيوية
الذي عمل مؤخرا في الجينات الوراثية المتقدمة
ياالله،انظر إليها
تلك العيون،يارجل تلك عيون غرفة النوم،يارجل.
تعال،هي لا تستطيع الظهور مثل ذلك وتكون متخصص في الكيمياء الحيوية
من يهتم ما هي؟
ماذا تعمل؟
أنا سوف ارى فقط كم جنون هذا الفرخ
أنت أبله
الرجل،رجل! هناك جواب
مرحبا. هذه أميليا
إخرج بطاقة إئتمانك
انها مجنونة بالتأكيد أنا عاشق
قبل أن نتكلم مباشرة. أحتاج لسؤالك بضعة أسئلة
هل قمت بعمل اختبار غير عادي في تعليق الخلية البروتوبلاستي؟
بشكل محدد. أي نوع من ترانزميمبرن توصيل
وإنتشار نفاذية؟
أبحث عن رجل الذي قدر
معاملات مسام أعظم من اي10 ربع ناقص 16 متر بالثانية
إذا كنت ذلك الرجل ارجوك قدم بعض بيانات العينة
في أستجابة الجسم من بريد إلكتروني لي
إذا أحببت ما اكتب يمكننا أن نجتمع
أَعد بأنك لن تكون خائب الأمل
حسنا ذلك مزعج
اطفئ حاسوبك
فقط اطفئه
ما مشكلتك
أنت تفعل سيكرالي لأيام الآن
اخفيه حولك،إخفيه
ما الأمر
لا شيء
سيدي،إلتقطنا هذا النسق أثناء تفتيش الصباح
ما هو بريد إلكتروني جماعي.
خرجت إلى الخدمه في كل برنامج بيتشوم في أمريكا الشمالية
إن المصطلح عالي التخصص
ترن بعض الكلمات الدليلية بالضبط بالمشروع أثينا
أثينا أما كان ذلك قد اغلق؟
أريد هذه البنت موجوده نعم يا سيدي
أنا أقصد ان إخبرك
أعتقد انه خطأ كبير لك للبدء بإمتلاك المشاعر لساره
المشاعر؟
هي الان ستكسر قلبك. من قال أن لدي مشاعر لها؟
أفهم الإغراء،بالطبع. ليس عندي مشاعر لها
إستمع،أعرف بأنها ليست جذابه إلى البشر،حسنا؟
كُلّ شيء الذي هي فقط في إهتمامِها الحيويِ الخاصِ.
أعرف هذا واسمع. إعمل احساناً لي
أنا سأسرق الأجهزة،أنا سأشرح الأجانب, أنا حتى سأدفن الأجسام
فقط لا تعطيني نصيحة اكثر
ارجوك حسنا
لا أحد يعرف أي شئ حول ذلك،صحيح؟
بالطبع لا
أنت هناك
نحتاج لأخذ عينة دم أخرى
تعرف المثقاب
تبدين متوترة
وضغط دمك
الطريق صعودا
ماذا هنالك؟
أنا أفضله إذا أخذ دين دمي
دين؟
حسنا جدا
هذا لن يأخذ مدة طويلة
بحق الجحيم ما هذا يجب أن يكون آخر النصف المهجن
ماذا تفعل؟
جهزت المختبر مع الضمان
غاز هايدروكلوريد
لكنه سام إلى ساره،أيضا هيا،نحن سنحصل عليها
لا إبق
ماذا عن المشروع؟ أنت لا تستطيع فقط تركها تموت
انه هنا
حصدت بيضها؟ الليل الأول من نضجها
انها لم تعرف هي كانت تحت التخدر عندما نامت
لهذا تركتها تذهب للخارج
أوه،تعال،انظر انه يغتصبها
لا،دين! لا
اللعنه
إذهب
إذهب! إذهب! إذهب احصل على ساره
إذهب! إذهب! إذهب
حسنا،استمع لي استمع لي،حسنا؟
ستصبح بخير حسنا؟ ستصبح بخير
أشك بذالك
هيا
سخيف... بأي حال لا استطيع إنهاء مثل هذا
لا،ليس كذالك،حسنا؟ سأذهب إلى أي ار. تعال
أنا ذاهب إلى أي أر. الآن! هيا
نصف المهجنون انهم سيستمرون بالمجيء
أكثر فأكثر! خطر
البيض
افعل ذلك،دين اخلق النوع الجديد
افعلها
حياتك في خطر
أنا لا أفهم
هل ترين ذلك الشيء هناك؟ الذي يحتوي بيضك
البيض االمهجن،هل تفهمين؟
نصف المهجنون يحتاجونها لذا هم يمكِن أن ينشأو
إستمرار نموهم من صنفهم
وآبوت أراده
آبوت أراده لذا هو يمكن أن يحدث زوج من النوع النقي
لذا هم يعطونه جائزة نوبل
أعتقد يجب علينا الان أن نضع نهاية
إلى هذه الصغيرة جنة عدن الآن
ماذا بشأني؟
ساره،يمكنك أن تأخذي فترة حياة من 400 سنة،هذا كل ما أعرف
وإذا أنا لم أُعيد الإنتاج،التهديد إلى نوعِكَ الخاصِ يَنتهي بي؟
ذلك صحيح
لكن مع دي ان اى جمعت يمكنك أن تبدع مثلي
ساره،استمعي لي
لأننا نستطيع أن نفعل شيء ما لا يعني بأننا يجب أن
اخمن انه،الطبيب.
نترات أمونيوم وحامض بيكلورك
أتمنى ان تصدق
ساره،هل أنت هنا؟
نحن.. يجب أن لا تفعلي هذا
انت لا تريدني؟
نعم،بالطبع أنا اريدك،لكن
لماذا تريدني؟
أنا فقط اريدك
أنت لا تنجذبي إلى البشر
تريدين شيء ما
عمل آبوت كان مهم
النوع يجب أن يستمر يعود الأمر لك
لماذا أنت الان تفكر به كتغير بسيط في الخدمات؟
اللعنة
أنا لا أستطيع
يعود الأمر لك،دين
ما الأمر؟
هل سمعت عن آبوت؟ ماذا عن آبوت؟
لقد ذهب،يارجل ضاع
مثل الدكتور ترنر
انهم أستاذان في فصل دراسي واحد
أَتسائلُ إذا هناك نوع ما من محترفي تخصص القتل هناك
لذا،على أية حال
سمعت ظهراً من أميليا
أميليا؟ نعم
الحبيبه على الإنترنت؟
الشخص الذي أراد المعلومات على اليكتروبروشن
إتصلت بها؟ نعم. لقد احبت البيانات
أي البيانات؟
اهناك شئ ما تريد ان تخبرني به؟
مالذي تتحدث عنه،هايستينجز؟
انت تركت دفتر ملاحظاتك هنا يوم ما اتريد المرور بنفايتي؟
يالله،يا رجل،لماذا فعلت ذلك؟ انه مستحيل جينيا
فماذا هو بحق الجحيم؟
انظر،أنه فقط... أنا لا أستطيع إخبارك الآن،حسنا؟أنا آسف
قالت البيانات كانت مثالية
وبعد ذلك تبدأ مع كل أنواع المسائل الأخرى
من كنت أنا؟أين انا حصلت عليه؟
هل كان عندي أي إتصال بحياة المهجنون؟
في تلك النقطة،أنا مثل, "حسنا،الفرخ حقا مجنون"
انتظر دقيقة عندها عنوان بريدك الإلكتروني
اذا؟ اذا هي يمكنها أن تجدنا
اذا ماذا،هي فقط بعض الفرخ المجنون الغير مؤذي
صحيح؟
ماذا سيكون؟
هذه محطة بنزين،صحيح؟
إملأه
أنت متأكدة أنك لست بحاجة إلى شيء آخر؟
نعم
أخبرني أين يمكنني أن أتبول
هناك غرفة نساء خلفنا
راقب النفط،أيضا
مالم يكن ذلك صعب جدا عليك
جولة لطيفة احصل على الصحيح
ليس هناك صابون هنا.
ربما يجب عليك أن ترسل شكوى.
ربما أنت يجب أن تخرج من هنا
ربما أنا يجب أن اعلمك بعض الأساليب
ربما أنت يجب أن
تعال حسنا
يالله توقفي
أنت ستقتلينني
مالذي تقوله نحن ننتمي إلى المجموعة
أوه،تبا
نعم جحيم،نعم
كوب؟
كوب،أنت بخير؟
ضعه بالخارج
اني أتي،انا قادم
أنا أميليا أنت يجب أن تكون هايستينجز
أين يمكنني ان أذهب وأنتعش؟
اذا،اتريدين ان تشرب أو شيء ما؟
لذا... كيف كانت سفرتك؟
اين مختبرك؟ المختبر؟
اريد ان اراه أريد ان أرى كل شيء
وبعد ذلك, أنت ستحصل على جائزتك
أنت متأكده أنك لا تريدينني اخبرني شيء
اين حصلت على نموذجك ،على أية حال؟
نحن لم نتحدث عن ذلك
نموذج؟ شيء ما خطئ؟
لا
من يعيش ما عدا ذلك هنا؟
لا أحد. فقط انا
حسنا... انظري... انت تعرفين هل كان كل ذلك نكتة؟
البيانات التي أرسلتها لك كانت مزيفه
أنا إختلقها. أنت لم تختلق تلك البيانات
الآن لماذا أنت الان لاتخبرني من اين حصلت عليها؟
أخبرتك. أنا إختلقتها
يبدو بأنك لم تكن صادق جداً معي
ومن الآن فصاعدا هذا سيتغير
جئت إلى هنا لأاحصل على شئ ما منك،
وأنت ستعطيه لي
ثق بي أنت أفضل بكثير من
جعلي سعيده من جعلي مجنونه
تعالي نحن سوف نخرج من المدخل
توقف! توقف نحن سوف نخرج من المدخل!
هيا كلا
أوه،تبا
إدخل،دين
يبدو بأنه ما زال لدينا مشكلة بالمشروع أثينا
من أنت؟ كيف تعرف اسمي؟
ماذا يريدون؟هذه الأشياء؟
لماذا يختطف شريك غرفتك؟
لا يمكنني أن أكون متأكد
تخميني الأفضل بأنهم يحتاجون شخص ما بالمعرفة العلمية
لمساعدتهم بالهندسة الحيوية نوع جديد من الفصيلة
نوع جديد؟ نعم
يسبب التيار الواحد على أن يننقرضوا
وإذا هم لم يستطيعون الحصول على مساعدتي انهم سيحصلون على شريك غرفتي المقرن ليعمل ذلك
نحن لا نستطيع ترك نسل ايم لمن تقول بأنك تعمل له؟
أنا لم.
انظر،نحن كنا أسفل هذا الطريق قبل ذلك مرتين
العمليتان السابقتان من الإحتواء
أدى إلى 700 مليون$ كشف الحساب من الجيش الأمريكي
وتحقيق ستة أسابيع بالكونجرس
ليس عندي الميزانية ولا المعدة للمرور الأخرى
إضافة إلى ذلك،عندما أعتقد تلك العمليات،
كلمة "إسراف" تأتي للعقل
لذا انت تعْمل للحكومة
كلا،أنا سائق ليموزين
لسوء الحظ الإدارة الحالية
عندها أقل بكثير لشهية للخيال العلمي،هل نقول؟
اذا انا لست هنا بصفة رسمية ونحن لن نعتني بهذا
بصفة رسمية
مالذي ستفعله؟
أنت وأنا نعتني بهذا بمسئوليه غير رسمية
هي من المحتمل ان ساره وجدت أعادها هايستينجز إلى مختبر آبوت
كل الأجهزة هناك لإستنساخ الحمض النووي
الاشتعال فيه لن يكون لنا جيد
نحتاج لفهم الضعف على ساره
يمكنك أن تدخل عليه قاعدة بيانات آبوت،حقيقي؟
نعم،أعتقد ذلك جيد. قم بذالك
نعم يا سيدي
هل حققت أي تقدم لحد الآن؟
انها مشوشه،كل هذه الاشياء
ربما انها لب السؤال
واصل الأمر الآن
هل تنوين قتله؟
فماذا إذا مات؟ يوجد حرم جامعي هنا
يمكنني أن أجد عالم آخر
مالذي تنظر إليه؟
آبوت جعل علم لوظائف تخطيط الأعضاء للأجانب
نحن نستنفذ الوقت أعرف
أي ضعف؟
نصف المهجنون لهم نظام مناعة فاشل
لذا نحن يجب أن نكون قادرون على قتل أميليا بأي ملوث شائع
أي نوع الملوث؟
غاز هايدروكلورين يجب أن ينتج عدوى قاتلة
هذا لن يعمل على ساره كيف بحق الجحيم سنقتلها؟
أين تعتقدين بأنك تذهبين؟ هذه ليست مشكلتي
انظري الي
يجب ان تكوني جيده الآن ماذا عن التالي؟
أنت أملنا الوحيد يعود الأمر لك الآن
خلايا بيضك تبدو بخير
يمكنك أن ترى على تلك الشاشة هناك
يجب أن أكون قادر على حقن الحمض النووي مباشرة إليه.
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
يجب أن ننموه إلى النضج
في محلول جزيئات أساسها كاربون
كيس الغشاء،أساسا
عندما نمو الجنين يبدأ،
نحن فقط نبقى زيادة حجم الحاوية
إلى أن يتطور بما فيه الكفاية لتنفس الهواء
إمض
ماذا تنتظر؟
ارجوك لا تجعلني أفعل هذا
افعل ذلك
هم يجب أن يخرجوا قريباً هذا العمل الأفضل
انه يأخذ بيضي
هناك هو
أنت بخير؟
اذا... كيف الأشياء؟
رائع. هل هذا مهم؟ نعم،الحمض النووي وخلايا البيض
حسنا،حصلنا على الحاوية انهم سيتبعون ذلك
من هذا الرجل؟ سائقي
يارجل،أنت محق ما كان يجب علي أن أرسل ذلك البريد الإلكتروني
فقط ادخل
اوقفه هناك
سأحتاج بعض الوقت اعطيني البيض
إستمع،لماذا أنا فقط رئيس على البيت؟
دعنا نذهب أنت معي
هذا الطريق
احذر باب الإحتواء يغلق
دكتور ترنر. الوصول مسموح.
أعد تحميل كلمة سر
باب الإحتواء مغلق
توكماك ديبرشينرازينك
يالله. البيض
انها تتبع البيض بالضبط
تلك هي الخطة. دعنا نذهب
انها تريدهم
أين دين بحق الجحيم؟ يجب أن يكون هنا
خذني إلى غرفة التحكم
فوق هنا
تحذير.توكماك ديبرشينرازينك
ماذا رجالك لديهم،على أية حال؟
لاحقا
التحكم اختفى ماذا؟
انه يسيطر على المفاعل انه نشط
انه يخفض الضغط في غرفة المفاعل
من الأفضل ان تعرف ماذا أنت تفعل،دين
من هنا؟
اوقفه هناك! لا تتحرك
ماذا؟
شيء غير صحيح بوجهي؟
أخير شئ
تحذير توكماك ديبرشينرازينك
انه يوقف المغناطيسات فقط تمسك بالخطة،دين
هذا الشيء سينفجر
مالذي تتحدث عنه؟ هذا لم يكن جزء من الخطة
اغلق العمود،دين. ماذا؟
إذا هو لم يغلق العمود،
الإنفجار سنتشر إلى الجو،
سيأخذنا كلنا معه
ماذا؟
اللعنه،دين, اغلق العمود
تحذير.فشل المغناطيسي.
الآن! الآن
الآن! إغلق العمود اللعين،دين
مغناطيسي أوه،تبا
ساره،لا
أوه،تبا إصمد
أعتقد انه إنتهى
باب الإحتواء ضمن إعادة تشغيل المغناطيسات
اظن بأنه اغلق العمود
نعم
دعنا نذهب نبحث عن دين
هيا! دعنا نذهب
نحن ما زلنا نحاول فهم سبب الإنفجار
المفاعل التجريبي حدد عمق المكان داخل محطة الكهرباء.
سجلات الوصولَ تظهر بأن رجا اسمه الدكتور نيقولاس ترنر
كان يستعمل النظام في وقت الإنفجار
إذا هو باقي. نحن بالتأكيد نرغب بالكلام معه
أنت مستيقظ نعم
كيف تشعر؟ لست سيئ
الدكتور يقول بأنك ستكون بخير
نعم
أوه،جلبت مجلتكَ القذرة المفضلة
هل رأيت واشساتش على التلفزيون؟
نعم... قالت يجب أن تأتي لتراها في وقت ما
في واشنطن متى تشعر بالتحسن
حقا؟ انها كل الاثارة
أخذ ترنر توبيخ
شكرنا حتى نيابة عن الحكومة
إسمع،يارجل, حول كل هذا الشيء
أنا آسف
أنا جائع. أنت جائع؟ نعم،متأكد
لا
أوه،لا
ما ما الأمر؟
بحق الجحيم ماذا يحدث هنا؟
أنا فقط أعمل قليلا من التنظيف
لا،أعني الطابق العلوي! هناك
أوه،يالله حسنا،فقط ارتاح
هناك شيء لم أخبرك به
هيا
قلت بأنه إنتهى انه إنتهى
هي تحصل على ما تريده الآن
من هي... ماذا انت فعلت؟
كان مازال هناك بعض بقايا نصف الجينات الوراثية للمهجنون
لذا أزلة بعيدا النوع الإنساني الضار
وخلقته
انت ترى،خطأ آبوت كان يعتمد على بيض ساره
مع ذلك،هي لا تستطيع أن تتزاوج مع أي شئ
ذلك كان من مادتها الوراثية الخاصة
لذا أحدثت واحد آخر, فقط من الجينات الوراثية الآخرة
انهما خطان منفصلان
حسنا،أنت على ملكك الآن،لذا
كن حذرة
ساره،إنتظري
تلك الليل على كلتوالك انت انقذتي حياتي
لكن بيضك إختفى
أنت لم يكن عندك الكثير لتستعمليه لي
لماذا تفعلين ذلك
ربما ستجد الجواب إلى ذلك يوما ما
حسنا،ذلك عظيم
نمر بكل ذلك وفي النهاية
و تعطيها خليلا
لا أحد يجب أن يكون لوحده،يا رجل
أنت الان جررت العالم إلى الدمار،يا صديقي
تُدركُ مرّة ذلك الاثنان عندما يبدأن بالتزوج
أنا لم أقل بأنه كان خصب،أليس كذلك؟
تعني،جعلته عقيم
خلطت الكروموسومات حتى قبل أن أبدأ
ماذا سيحدث عندما يفهمان بأنهما عقيمان؟
انهم قد لا يأخذوا العطف الشديد على ذلك
أنا لا أعرف
تعال أنا سأشتري لك الفطور
انه دوري،على أية حال
أرجوا أن تكونوا إستمتعتم بالترجمة والفيلم
...مع تحياتنا **SBO-SOFT** *عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*